韓国でのビジネス・観光・留学のためのマナーや常識、文化を紹介
＜商談についてのヒントや注意点＞

商談 5

韓国人は概の方向性を最初に合意し、その後に詳細について詰めて行くのを好みます。
韓国企業とのビジネスにおいて多くの誤解が契約についての考え方の相違から生じています。
少なくとも韓国のビジネス文化においては伝統的に契約はビジネスの一般的なガイドラインを示すもので、条件が変化すればそれに対応する契約書の項目は変更が必要になるものと考えられています。
また、契約よりもビジネスを行う企業間での人間関係の方が重要であると考える韓国人も多く存在します。しかし、多くの韓国企業において契約とは法律上の守らなければならないものとの認識が広がってきています。
従って、あなたがビジネスを行う相手の韓国企業がどう契約を認識しているかを把握し、お互いに契約についてのスタンスを確認することが必要です。また、相手に基本取引契約などを読むように依頼することも重要です。
契約のサインや他人の名前を赤字で書かないようにしてください。赤字で書かれた名前の人間はすでに亡くなっていることを意味します。

▼海外お役立ちサイト