インドACCESS
名前の呼び方
敬称
- 特別に下の名前で呼ぶように言われている場合以外には、”Mr.”、”Ｍｒs.”、”Ms.”もしくは”Ｍｉｓｓ.”か職業タイトルの”Dr.”や”Prof.”で呼ぶことが好ましいです。
- 一般的に、ごく親しい人物や家族の場合には敬称を付けずに呼ぶことがあります。
- また、相手が年下であったり部下であったりする場合には、敬称なしで呼ぶこともあります。
名前について
- 名前のつけ方の習慣は南部の州（Andhra Pradesh, Tamil Nadu, Karnataka, やKerala）では他の地域と異なります。
- 北部についてはほとんどの人がSharma, Patel, Singh等といった姓をもっており、その名前の書き方は西欧と同じスタイルの名前―姓という順で記されます。
- これらは、元々姓を持たない人たちが姓を付ける際に、カーストの最上級の人間を表すSignを付けたり、王子という意味のKmarを付けたことによります。
- 時々ミドルネームを持っている場合もあります。
- これに対して、南部の地域では人々は姓をもっておらず、父親の名前や由来の村/町の名前がその目的で使われています。
- これらはＪ．Ｒ．Ｇｕｒｕｍｕｒｔｈｙのように省略され名前の前に持ってこられます。 Ｍｒ．Ｇｕｒｕｍｕｒｔｈｙと呼ばれるのが一般的です。
- 南部の各地方では同化作用から、ヒンズー教徒でない人間も同様の名前の付け方の風習に従っています。
- 現在の大統領のDr A. P. J. Abdul Kalamは南部のモスラム出身で、イニシャルの部分は彼の系統よりのAvul Pakir Jainulabdeenの省略です。
- 女性は結婚後、一般的に夫の名前を使います。北部では姓を南部では下の名前を使うことになります。
風習の変化
- 時間と社会の変化に伴い、名前のつけ方の風習にも変化が現れています。実際に南部の家族の多くは北部の名前のつけ方を採用し始めています。
- 北部での姓はカースト制度での階級を示唆するため、リベラルな北部のインド人の中には姓を用いずに父親の名前を使用する人もいます。
- 教育を受け専門職についているインド女性の間では、結婚後も結婚前の姓を使用続ける女性が増えています。
