本文へスキップ

グローバル・ビズは海外でのビジネスの成功のための世界各国のビジネスマナーとビジネス文化を紹介しています。

中国ACCESS

贈り物 2/2 喜ばれる贈り物

  • 質のよいコニャックや他のリキュール
  • 質の良いペン (ただし赤のペンは関係の断絶を意味しますので避けてください)
  • 太陽電卓
  • キッチン用品
  • 切手 (中国では切手収集がとても人気がありますので、受け取り手が収集している場合には喜ばれます。)
  • ライター (受け取り手が喫煙者の場合)
  • プレゼントを贈り手の前で開けることはあまり中国ではありません。
  • 企業に対してのプレゼントとしてはあなたの国や都市特有の工芸品やガイドブックも喜ばれます。
  • 又、これらを持っていく場合には、他の人間に紹介される場合が多々ありますので、多めに持っていくことをお勧めします。
  • 宴会はたいていの場合、歓迎のために開催され、一部の地域においてはホストが宴会を準備しますが費用はあなた自身が払わなければならないというビジネス習慣がありますので、事前に調べておくようにしてください。
  • 食べ物の贈り物も喜ばれますが、ディナーパーティーや食事が準備されているような場合には避けるようにしてください。
  • キャンディーやフルーツバスケットは様々な催しの後のお礼の贈り物として一般的です。
  • 「8」は中国においては最も縁起の良い数字とみなされています。従って、あなたが「8」と関係のある何かを贈られた場合には、それは相手の気遣いの証として受け取ってください。
  • 「6」は問題解決の補助または問題のない将来を表す数字です。
 

避けるべき贈り物

  • はさみやナイフなどの刃物を贈ると友情やその他の繋がりの切断の意味として受け取られることになりかねませんので避けてください。
  • ただし、何かの事情でこれらのものを友情の証として贈りたい場合には、相手から10円や1RMBなどの少ない金額を貰うようにお願いし、贈ったというよりも売ったという形をとれば縁起上問題なく贈ることができます。
  • 下記の贈り物は葬儀を連想させるので避けてください。
    • ハンカチ
    • 置き時計
    • わらじ
    • 「4」のつくもの
    • 白・黒・青でラッピングされたもの
  • 「4」は日本同様に死を、「73」は葬儀、「84」は事故への遭遇を意味しますので避けてください。