一般常識 3

あいさつ

一般的なあいさつ

• 「Issallam 'alaykum」（あなたに平和が訪れますように）とあいさつするようにしてください。
• 返事は「Alaykum Issallam」（あなたにも平和が訪れますように）です。
• これらのあいさつはフォーマルな場面とそうではない場面の両方使うことができます。
• また、部屋に入る場合と出る際の両方で言うようにし、またひとつの部屋から別の部屋に移動する際にも使われます。
• 5%ほどのイスラム教徒ではないヨルダン人は一般的にこのあいさつは使いません。
• 彼(女)らは代わりに「Marhaba」と「Marhabtayn」を使います。
• これらは「Welcome」と「Welcome to you」という意味になります。
• あいさつの方法には様々な種類がありますが、これらスタンダードなものはいつでも使うことができます。
• 時にはあいさつの際に西洋的な握手でのあいさつを行う場合もあります。

一般的な別れのあいさつ

• それぞれの場面において特定の別れのあいさつが存在します。
• しかし一般的なあいさつの「Issallam」や「alaykum」はいつでも使うことができます。
• また「bi'ithenkum」も良く使われるあいさつで「あなたの許可のもとに(With your permission」と直訳でき、「Excuse me」のような意味で使われます。