|
ヨルダンでのビジネス・観光・留学のためのマナーや常識、文化を紹介
＜相手の名前の呼び方についてのヒントや注意点＞
- ヨルダンの文化において名誉は非常に重要になります。
- その結果、様々な役職やタイトルが使われています。
- ここでは、そのタイトルの使用の仕方について簡単に説明したいと思います。
- まず最初に、アラビア語でのタイトルの発音の仕方を説明します。
- これらは英語での会話の中でも使うことができ、相手の人間の名前は含まずタイトルだけで呼ぶ際に使います。
- ここに紹介するのは一般的な敬意を表す際に使うことのできるタイトルであり、覚え実際に使用することをおすすめします。
- 「Ya Sidi」＝ヤーシーディー：
・最も一般的な相手に敬意を表すための丁寧な呼び方です。
・公式でない場ではこれはすべての友人、同僚、店の店主、仕事で接する相手、一般的にすべての人など、社会的に同階級の人間すべてに使うことができます。
・形式上は警察や政治的に権威のある人間を呼ぶ際に使いますが、公式の会話の中では控えるようにしてください。
- 「Ya 'Ammo」＝ヤーアモーゥ
・これはフォーマルではない場面で、誰かあなたより若い世代か上の世代のどちらかの人間を示す際に使い一般的な敬称です。
- 「Ya Bek」＝ヤーバク
・これは警察や軍人に対しての敬意を表すための一般的な敬称であり、フォーマルな場面で使うことができます。
- 「Ya Doctor」＝ヤードクター
・これは一般的にも使われますし、多少フォーマルな場面でも使われますが、何かを教わる相手や社会的に認められた相手を呼ぶ際に使われます。
- アラビア語のタイトルを使いたいか否かに関らず、ヨルダンでは何種類ものタイトルを使い分ける必要があります。
- これらは英語や日本語での会話の中でも使うようにしてください。
▼海外お役立ちサイト
|