|
ペルーでのビジネス・観光・留学のためのマナーや常識、文化を紹介
＜相手の名前の呼び方についてのヒントや注意点＞
- ファーストネームで呼び合うのは親しい間柄にのみに限られます。
- 相手を名前（ファーストネーム）で呼ぶのは、相手からの依頼や許可があってからにするようにしてください。
- ペルーでは肩書きは非常に重要になります。
- 他人を呼ぶ際には「Professor」や「Doctor」などの役職の後に姓（ラストネーム）を続けて呼ぶようにしてください。
- 役職や職業の肩書きを持っていない人間を呼ぶ際には「Mr.」や「Mrs.」、「Miss」の後に姓をつけて呼ぶようにしてください。
- それらはスペイン語では下記の通りになります。
・Mr.= Senor
・Mrs.= Senora
・Miss= Senorita
- ほとんどのスペイン人は２つの姓を持ち、１つ目が父方の姓で前に書き、２つ目は母方の姓でその後に書きます。
- ペルーで他人を呼ぶ際には、父方の姓のみが使われるのが一般的です。
- 例えば、Senor Victor Antonio Nunez Martinezさんを呼ぶ場合には「Senor Nunez」と呼ぶ事になります。
- また、Senorita Maria Elena Gutierrez Herreraさんは「Senorita Gutierrez」と呼ばれる事になります。
- 一般的にペルーの女性は結婚すると、夫の姓を加え、彼女を呼ぶ際にはその姓を使って呼ぶようにします。
- そのため、上記の２人が結婚した場合には彼女は「Senora Maria Elena Guttierez Herrera de Nunez」さんとなります。
- この場合の彼女の呼び方は「Senora de Nunez」が一般的で、さらにカジュアルな呼び方では「Senora Nunez」となります。
▼海外お役立ちサイト
|