本文へスキップ

子育ての階段は妊活〜妊娠〜出産〜子育てに対する様々な質問にお答えします。




教皇vs弁護士english

どっちが良い人間?

 When Pope John Paul died, he arrived at the Pearly Gates at the same time as a lowyer. Both are ushered in to see St.Peter. He gave the lawyer a monsion with swimming pool and the Pope had to share a double room and an old TV set. The Pope was disappointed and queried this decision. St. Peter explained. "We've got a hundred Popes up here, but that's the first lawyer."




 ヨハネ・パウロ教皇がなくなり、天国の門に一人の弁護士と同時に着きました。 2人は聖ペテロに案内されました。 そこで、弁護士はプール付のマンションを与えられましたが、 教皇はダブル・ルームと古いTVをシェアさせられる羽目になりました。 教皇はがっかりし、この決定の理由を問いただしました。 聖ペテロが説明しました。 "ここには100人の教皇がいるが、あれは始めての弁護士なんだ。″と。

 *海外、特にアメリカでは弁護士は お金に汚いと揶揄されることがしばしばあるようです。

英会話english