子育ての階段は妊活～妊娠～出産～子育てに対する様々な質問にお答えします。
おもしろ祝電⑧english
イギリス人から届いた祝電
It's true that all men are born free and equal
- but some of them get MARRIED!
- but some of them get MARRIED!
すべての男性は自由で平等に生を受けますが、
中には結婚する者が現れます。
(しかし、結婚できるのは一部のみです。)
(しかし、結婚できるのは一部のみです。)
*どちらにも取れるので
今までの祝電の傾向から上の日本語にしましたが
反対の意味（上の()内の訳)でも素敵かなと思います。
