本文へスキップ

子育ての階段は妊活〜妊娠〜出産〜子育てに対する様々な質問にお答えします。




my 9.11 (7)english

9.11 同時多発テロの日の様子を日記にしました。

 いよいよ長かった一日も終わろうとしています。

 After I arrived at home. I turned TV and PC on to check out the news.

 As I watched TV, I learned that the accident had been much more terrible than what I thought.

 I felt very tired, exhausted...

 I found several messages in my phone and played'em.

 A couple of them were from my friends in NY. They were all to confirm the accident.



 Others were from Japanese friends from Japan and from my family. I tried to call them, especially my family. But due to the attack and collapse of the towers, I couldn't make any phone call from my side.

 So as internet connection. I didn't check any email or get into internet connection...

 After a couple of hours, I gave up.

 Otherwise, other life lines were OK. I could use water, gas, and electricity.

 I didn't feel hungry, so I skipped dinner the day. I went to take a shower, a very hot one. While taking the shower, I felt somehow secured...


 Then shortly after, my phone rang, I went out from the bathroom and picked it up. It was one of my friends who was working in a major trading company in Japan. He told me the situation where I was missing among friends since I didn't give any feedback to their contact or simply they couldn't get in touch with me.


 I explained him the situation here briefly and asked him to tell everybody else that I was OK.


 Then hung up the phone.


 After the phone I felt eased a little bit and went asleep.


 After couple hours, in the mid night, my phone rang again, I jumped out and pick it up.


 It was my mom, she was very worried about me. I was kinda irritated since it was in mid night... I told'er that I was OK and there were nothing worry about...


 After the phone, I fell sound asleep again. Now my family knew, I am OK...


 This was the day of the attack. I don't think I forget the day for good.

英会話english