便利な使い方は?
現在、英語勉強中の後輩ゼロリン。
頑張っています。
どこからか「name it」という言い回しを覚えてきました。
でも、使い方が間違っています…
"ゼロリン"と呼ぶと"name it"と返事します。
本人は「何?」という感覚なんでしょうが、
とても不自然です。
この"name it"なんですが使い方としては、
"Can I ask you something?" (ちょっとお願い事していい?)
と聞いたときなどに、「内容は何?」、「何なりと」の意味で使います。
また、レストランなどで
"Can I order something to drink?" (何か飲み物頼んでもいい?)
と聞かれたときに「何がいい?」言う意味合いで使います。
名前を呼ばれて返事をしたいときの「何?」は
フレンドリーな表現なら"What's up?"で十分です。
しかし、ゼロリンぜんぜん直りません。
頑張れゼロリン!