子育ての階段は妊活〜妊娠〜出産〜子育てに対する様々な質問にお答えします。
あいさつ3 (What's up?)english
日常の英語でのあいさつの表現の紹介
毎日のあいさつでこれもまたよく使われる、
"What's up?" (ワッツアップ？)
｢やあ！｣や｢どうよ？｣って感じでのあいさつです。
これは、
"How are you doing?"や
"How's it going?"
と比べると砕けた表現ですので、
あまり親しくない人間や
フォーマル場では控えるようにしてください。
ＮＹの友人と町で会ったり、学校であった際には、
"What's up, man?"や"'ssup, dude?"とあいさつしてましたが、
イギリスのオフィスで最初"What's up?"と
現地の同僚にあいさつしていたのですが、
みんな怪訝そうな顔をされたので、
これはいかん、フレンドリーすぎた(rudeだった)と思い、
"How are you doing?"に訂正しました。
あいさつ以外にも、
呼ばれた際の返事で｢何？｣とか、
人が見ている時などに｢何だ？文句あるのか」
といった意味でも使うことが出来ます。
また、この"What's up?"ですが、
さらにくずした言い方としては、
"Whassup?" (わっさ？）
"'ssup?" (さっ？）とも言います。
これは絶対ゼロリンにマスターしてもらいたい英語のひとつです。
