甘くないSweetの使い方
@あまい
Aやさしい
B甘いもの、お菓子
C恋人、大切な人
Dゲイの人
などなど様々な意味を持つ"Sweet!"ですが、
「やったー!」、「ナイス!」、「よかったね!」
って感じのニュアンスで使うことがあり、
なかなか面白いなと感じました。
例えば、
"Rotty, I got some cakes for you."
"Sweet!"
"ロッティー、ケーキもってきたぞ。"
"やったね!"
ってな具合です。
似たような表現の
「かっこいい!」、「やったー!」、「クール!」
を意味する"Cool!"とともに是非使いこなしたい表現です。