子育ての階段は妊活〜妊娠〜出産〜子育てに対する様々な質問にお答えします。
Cristalenglish
分かりますか？の返答
会社の後輩｢ゼロリン｣が英語を勉強しています。
(ゼロリンの由来は後日紹介します。)
英語で話しかけてきます... 英語で返事するとしばしば動きが止まります。
先日もどこで覚えたのか、 "Did I make my self clear?" (私の言いたいことは伝わりましたか？）
としつこく聞いてきました。
これには"Crystal"で返してあげました。
トム・クルーズの"A Few Good Men"で ジャック・ニコルソンに向って言っていたセリフです。
｢はい、とても明確です。｣って感じのニュアンスでしょうか？ なかなか、使う機会もないのでちょっと嬉しかったです。
同様の質問としてはちょっとくだけた感じで "You know what I mean?" "You got that?" "Can you dig it?" などを普段使っていますが、 ビジネスではちょっと???なので "Did I make my self clear?"が無難だと思います。
来週は何を覚えてくるか楽しみです。
