本文へスキップ

子育ての階段は妊活~妊娠~出産~子育てに対する様々な質問にお答えします。




教皇vsゴッドファーザーenglish

どちらが大切?

 Don Corleone was planning his first visit to Italy. He had two appointments, one with the Pope and one with the head of the Mafia.

 "Who shall I see first?" he asked his adviser.

 "See the Pope first," he was advised. "You've only got to kiss his hand."




 ドン・コリオーネが初めてのイタリア旅行を計画していました。

 彼は2つのアポイントメントがあり、 ひとつは教皇ともうひとつはマフィアのボスとの面談でした。

 「どっちに最初に会うべきだろうか?」アドバイザーに尋ねました。

 「教皇に先に会いなさい。」彼はアドバイスされました。 「手にキスをするだけですから。」

英会話english