子育ての階段は妊活〜妊娠〜出産〜子育てに対する様々な質問にお答えします。
ロシア人english
ロシア人の暮らしぶり
A Russian woman walked into an empty Moscow shop.
"I see you have no vegetable today."
ひとりのロシア人の女性がモスクワの空っぽのお店にやって来て言いました。
「今日はもう野菜はないのですね。」
"No," said the shopkeeper,
"this is a butcher shop. It's meat we haven't got.
The shop with no vegetable is further down the street."
「ノー。」店員は言いました。
「ここは肉やです。私たちのないのは肉で、
野菜のないお店は通りをもっと行ったお店です。」
*こんなジョークがあるのを見ると、
ロシアは相当貧しい時期があったのだろうと思われます。
今は、良くなっているようですが...あまり笑えないかも...
