|
イスラエルでのビジネス・観光・留学のためのマナーや常識、文化を紹介
＜相手の名前の呼び方についてのヒントや注意点＞
- イスラエルのビジネスにおいては欧米と同様に、相手を呼ぶ際には役職に姓を続けて呼ぶようにしてください。
- 名前を書く場合にはフルネームで書くようにしてください。
- 職業上の肩書きや役職のない人間の場合には「Mr.」や「Mrs.」、「Miss.」をつけて呼ぶようにしてください。
- 当初は役職やMr.などをつけて呼ぶようにしますが、すぐに名前（ファーストネーム）で呼ぶように促されるのが一般的です。
- イスラエル人は彼らの役職や肩書きについて控えめに扱う傾向があります。
- 近年では特にビジネスの世界においてフォーマルな傾向が強くなってきていますが、イスラエル人は元々それほど形式張った人たちではありません。
- そのため、彼らに名前（ファーストネー）で呼ばれたとしても驚いたり、不快に思ったりしないようにしてください。
- アラブ系イスラエル人は伝統的なアラビア語の名前を持っています。
- これらは日本人や欧米人にとっては複雑な名前であることが多々あります。
- したがって、アラビア系の相手と会う場合には、呼び方も含めて事前に名前を確認して置くようにすることをお勧めします。
- 一般的にヘブライ人とアラビア人の名前も欧米諸国同様の順番の肩書き、名前、ミドルネーム（もしあれば）、姓の順に書きます。
- アラビア語での「abu」は「〜の父」を意味します。
- アラビア系イスラエル人は尊敬する年配者を「Abu」と呼ぶことがしばしばあります。
- ヘブライ語では「Aba」が父を意味します。
- ヘブライ語でMiss.は「giveret」となります。
- また、Mr.は「adon」です。
- ビジネスにおける招待状の宛名については、相手の名前を先に書き、続けて配偶者の名前を書くようにします。
- しかし、社交の場での招待状では女性の名前を先に書き、続けて配偶者の名前を書きます。
▼海外お役立ちサイト
|