|
オランダでのビジネス・観光・留学のためのマナーや常識、文化を紹介
＜相手の名前の呼び方についてのヒントや注意点＞
- オランダ人の名前の順番は北米と同じで、名前が先で姓が後になります。
- Mr. = Miｊnheer （Meneerとも書かれます。省略はDhr.です。）
- Mrs. Or Ms. = Mevrouw （省略はMevr.やMw.です。）
- 職業上の役職も会話においてはほとんど使われません。
- 弁護士や博士、技術者などでそれらのタイトルを使って呼ばれたい人間は、自己紹介の際に肩書きと名前で自己紹介しますので、そう呼ぶようにしてください。（ただし、こう自己紹介する人間をオランダ人の同僚は堅物と感じます。）
- もし、あなたの同僚が北米でのビジネスの経験がある場合には、早い段階から名前で呼び合うように先導してくれることも少なくありません。
- オランダでは書面でのやり取りはとてもフォーマルなものになる傾向があります。
- 宛名の人間の正式な役職や肩書きを確認し、それを書面に書くようにしてください。（他の部署に回覧/配布されることがあります。）
- 小さなお店に入る際には、中にいる他のお客さんや従業員に”Good day” (こんにちは)というのがマナーとされています。
▼海外お役立ちサイト
|