本文へスキップ

グローバル・ビズは海外でのビジネスの成功のための世界各国のビジネスマナーとビジネス文化を紹介しています。

台湾ACCESS

贈り物 2/2 数字の持つ意味

  • 贈り物に関する数字については注意するようにしてください。台湾人はそれぞれの数字にい重要な意味を持ちます。下記に数字の持つ意味を紹介します。
  • 4: 中国での”死”と同じ発音となります。従ってこの数字は忌み嫌われる数字となりますので、出来る限り避けるようにしてください。
  • 6: 中国の風、川、光、山、日、月の6要素を表すものとして幸運をもたらすと信じられていますので、贈りもに関する数字で6は全く問題ありません。
  • 8: 中国語で幸運を表し、ラッキーナンバーとして扱われています。
  • 13: 欧米同様に不幸な数字とみなされています。

喜ばれる贈り物

  • あなたの会社のロゴの入ったお土産
  • 輸入物のお酒/リキュール
  • 金製のペン
  • 雑誌の定期購入
  • 香水
  • ハイテク品
  • 野球グッズ
 

避けるべき贈り物

  • 台湾製の品物
  • ナイフやはさみなどの刃物:友人関係や繋がりを傷つけると受取られます。

葬儀を思い出させるもの
(避けるべきもの)

  • 白、黒、青での贈り物の包装
  • 置時計
  • タオル
  • ハンカチ
  • わらじ