ロシアRussia
会話 1/3 ガイドライン
- 訪問者は話す時にはいつでも落ち着き、丁寧に話すように心掛けてください。
- また、一般的にロシア人の同僚や相手は、あなたが例え少しでもロシア語を話そうと努力しているところを見ると喜ぶ傾向があります。
- もし相手のロシア人たちがあなたの言語を話す場合にロシア語を話そうとすると、混乱の元になる可能性があります。（彼らの日本語や英語が十分でなく、あなたが理解できなかったためにロシア語を話したと受取られるなど…）
- ロシア人は何を話すかについてとでも用心深いことが時としてあり、例え話や象徴的な話、時には暗号的に話すことがあります。
- そのために、ロシア文化には多くの言語以外のコミュニケーション（ジェスチャー）が存在し、それが非常に重要な役割を果たします。
- また、別の機会では彼らはとても率直に話をしますが、これは会話の場面に依存します。
- 会話の途中にロシア人が相手の体に触れる場合には、これは一般的に自信の表れからの行動です。
- ロシア人はしばしば政治に関しての話題には熱狂的に議論し、ロシアでの生活の困難さについての会話は熱を帯びることがあります。
- これらの話題に参加し意見を述べることは、（例えそれが反対意見であったとしても）何も言わずただ聞いているよりも喜ばれます。
- ロシアの文化や歴史についての話題を持ち出すことは、問題ありませんしむしろ喜ばれます。
- ロシアの教育レベルは非常に高いです。
- 従って、彼らがあなたの国の歴史（文化よりもこちらの方が頻繁に話されます。）について話し出したとしても驚かないようにしてください。
- 相手から個人的な質問をされることはあるかもしれませんが、あなたからは質問しないようにした方が無難です。
- 相手のロシア人はこの話題について詳細まで聞いてくることがありますので、可能な限り応えるようにしてください。
- お世辞は相手に対しての遠まわしな要求に誤解されて受取られることがありますので、注意が必要となります。
- 例えば、ロシア人の家に招待された際に装飾品を大げさに褒めたりすると、あなたがそれを欲しいのだと勘違いし、（意に反して）それを持って帰るように勧めてくることがあります。
