本文へスキップ

グローバル・ビズは海外でのビジネスの成功のための世界各国のビジネスマナーとビジネス文化を紹介しています。

フランスFrance

贈り物

  • フランスのビジネス文化においては、ビジネス関係者同士で親愛や寛大さを表現し合うことは一般的ではありませんので念頭に置いておいてください。
  • 贈り物は受け入れられますが、その実施については個々の自由裁量によって行われています。
  • 社交の場では贈り物(プレゼント)が一般的です。とくにディナー・パーティーのお礼などは重要です。
  • 贈り物の価値について、高価/安価すぎるかの心配は特に必要ありませんので、相手が喜びそうなものを選択するようにしてください。
  • 難解な本や音楽は贈り物として価値がありますが、贈り物として選択する前には相手の好みについて十分理解しておくようにしておいてください。
  • 簡単な日本を紹介する本や日本の代表的なものも贈り物としては喜ばれるものの一つです。
  • 贈り物をする際にはあなたの名刺を入れることは、フランスのビジネスマナー違反になりますので控えるようにしてください。
  • もし、フランス人の自宅に招待された際にはめったにない光栄なことですので、花や高級チョコレート、お酒などを持参し、食事が始まる前に渡すようにしてください。
  • 花を持参する際には菊は葬儀用、赤いバラは恋人用であるので、避けるようにしてください。
  • また、カーネーションも悪意の証と受け取られますので避けてください。
  • さらに、ヨーロッパの古い伝統に従って花束の花の数は奇数になるようにしてください。
  • 贈り物としてワインを持っていくのは控えたほうが無難です。これは、ホストがその日のワインの選択をすることとなっていますので困惑させないようにするためです。
  • ホームパーティーなどに招待された際には次の日にホストにお礼のメモ(Thank you Note)を忘れずに送るようにしてください。
  • お礼のメモは手書きで書き、直接ではなく郵便かなにかで送るようにした方がおすすめです。
  • また、花やフルーツ(盛り合せ)を送るのも喜ばれるお礼です。
  • 祝日に贈るカードも喜ばれます。特に日ごろのビジネスの相手に感謝の意を示すものであれば尚更です。フランスでは特に年賀状の交換が行われ、1月いっぱい行われますが、それ以降には行いません。