カナダCanada
呼び方
- 相手の名前を呼ぶ際には早い段階でファーストネームで呼ぶようになりますが、相手のカナダ人から、そうするように促されるまでは待つようにした方が無難です。
- 名前の発音には注意するようにしてください。特に、フランス語圏の人々を相手にする場合には注意が必要です。
- ほとんどのカナダ人の名前は、ファーストネーム (名前)+ミドルネーム+姓で表されるのが一般的です。
- 相手に敬意を示すために、適切な職業上の肩書き(Dr..など)やMs.やMrs.、Miss、Mr.などに姓を続けて呼ぶようにしてください。
- 相手から別の呼び方(ファーストネームなど)を促されるまでは、この呼び方で呼ぶようにしてください。
- フランス語圏のカナダ人を呼ぶ際にはMr.やMrs.の代わりに、姓に「Monsieur」や「Madame」をつけて呼ぶようにしてください。
- もし相手の女性の結婚状況が分からない場合には、まずは姓の前に「Ms. (= ミズ)」をつけて呼ぶようにしてください。
- もし、相手の女性がMs.を気に入らない場合には、彼女からその旨を伝え、どう呼んで欲しいのか伝えてきますのでので、それに従って呼ぶようにしてください。
- フランス語圏のカナダ人は、電話ではファーストネームで呼び合う仲でも、実際に会って話をする際には姓で呼ぶこともしばしばあります。