本文へスキップ

日々の生活や仕事を通しての英語の学習の記録


Since 1st-Feb, 2012 

信じる者は救われる?

The boat was slowly sinking, and one passenger remained on the deck praying.

A life boat came past.

"Quickly! Jump in!" called the boatman.

"No, I have faith in the Lord. God will save me."

The boat continued to sink and the passenger continued to pray, when a helicopter flew past.

"Grab the rope! called the pilot.

"No," said the passenger.
"I have faith in the Lord. God will save me."

The chopper moved off.

The boat continued to sink and passenger continued to pray, when a speedboat came by.

"Quickly! Jump in! The ship is just about to go down!"

"No," said the passenger, "I have trust in the Lord. God will save me."

So, the speed boat moved off.

Eventually, the ship sank and the passenger drowned.

When the passenger arrived at the Pearly Gate, he asked St Peter if he chould use the intercom.

"Lord," he said, "I trusted you all my life, but you let me drown. I just can't believe it."

"You can't believe it?" said the Lord.
"And I sent you two fucking boats and a chopper!"

一隻の沈もうとしている船のデッキに一人の旅行客が残って祈っていました。

救命ボートが通りかかり、「早く、飛び乗るんだ!」と言いました。

「いえ、私は主を信じています。神が私を救ってくれるはずです。」

沈み続ける船で男が祈り続けているところへ、ヘリコプターがやってきました。

「ロープにつかまるんだ!」パイロットはいいました。

「いいえ、私は主を信じています。神が私を助けてくれるはずです。」

ヘリコプターは去っていきました。

さらに船は沈み続け、男は祈り続けました。
そこへモーターボートが通りかかりました。

「飛び乗るんだ、船はもう沈むぞ!」

「いいえ!私は主を信用しています。神が私を救ってくれるはずです。」

するとモーターボートは去っていきました。


結局、船は沈み、男はおぼれてしまいました。

天国の門にやってきた時に、男は聖ペテロにインターコムを使わせてもらうようお願いしました。

男はいいました。
「主よ、私は人生をかけてあなたを信じてきました。それなのに私を見捨てるなんて、信じられません!」

「信じられないだと?」
「私は2台のボートとヘリコプターを送ったじゃないか!」


*あ〜あ。神様は救おうとしてくれていたのに...






おすすめ英語教材

The Japan Times
オンラインでTOEICの模試がいつでも受けられます。500円で5日間のトライアルが可能。
いくら英語が出来てもどんな形式の問題が出るか分からなければ得点はとれないでしょう。

ラングリッチ  おすすめ!
1回97円のオンライン英会話レッスン。すぐに試せる無料体験レッスン×2回もあります。

業界初!TOEICの目標点を獲得できなければ全額返金
5秒に1つ売れている大ヒット商品だとか。400問の練習問題で得点保証の画期的システム。
30日間無料トライアルもあります。

英語が話したいならYouCanSpeak
思ったことが英語ですぐ話せるようになるプログラムです。TOEFLやTOEICのスコアーは高くても、
英語を話すのが苦手だという日本人のためのブログラム。今なら無料体験も出来ます。

英語の発音とリスニングUDA式30音トレーニング(DVD)  おすすめ!
英語をネイティブのように話せたらかっこいいと思いませんか?ネイティブスピーカーの英語は
聞き取りづらいと思ったことはありませんか?その秘密と解決策がここにあります。

ベビー&キッズ向け英語・知育教材専門店「Chaoone!」
赤ちゃん〜子供向けの英語教材の専門サイトです。
品揃えが抜群ですので、子供の教材を探している方は一見の価値ありです!