本文へスキップ

日々の生活や仕事を通しての英語の学習の記録


Since 1st-Feb, 2012 

blonde joke 7

The blonde walked into the hairdressing salon and insisted that hair dresser cut around the earphones of the iPod she was wearing.

金髪女性が美容院にやってきて美容師にiPodのイヤホンは避けて髪を切るように依頼しました。

The stylist did as he was asked.

スタイリストは言われたとおりにしました。

The blonde returned a month later, and again asked to do the same, to cut around the earphone.

彼女は一ヵ月後に戻ってきて、また同様に、イヤホンを避けて髪を切るようにお願いしました。

This happened regularly for ten months. Finally, the hairdresser couldn't resist any longer, so, while he was giving her a haircut, he pulled the earphones out.

これが10ヶ月ほど定期的に続いたある日、美容師はついに耐えられなくなり、散髪中にイヤホンをはずしました。

The blonde collapsed to the floor, gasping, and within minutes, died...

すると、彼女は床に倒れ、あえぎ声を上げながら、数分後に息絶えました。

An ambulance was calle, but she could not be resuscitated. The hairdresser picked up the earphones to hear what she had been listening to.

救急車が呼ばれましたが蘇生させられませんでした。
美容師は彼女が何を聞いていたのか確かめるためイヤホンを拾い上げました。

He put them on and heard, "Inhale, exhale, inhale, exhale..."

耳にあて、聞くと「吸って、吐いて、吸って、吐いて...」


*さすがに実際にここまではいないと思いますが、
このジョークも良く聞いたもののひとつでした。






おすすめ英語教材

The Japan Times
オンラインでTOEICの模試がいつでも受けられます。500円で5日間のトライアルが可能。
いくら英語が出来てもどんな形式の問題が出るか分からなければ得点はとれないでしょう。

ラングリッチ  おすすめ!
1回97円のオンライン英会話レッスン。すぐに試せる無料体験レッスン×2回もあります。

業界初!TOEICの目標点を獲得できなければ全額返金
5秒に1つ売れている大ヒット商品だとか。400問の練習問題で得点保証の画期的システム。
30日間無料トライアルもあります。

英語が話したいならYouCanSpeak
思ったことが英語ですぐ話せるようになるプログラムです。TOEFLやTOEICのスコアーは高くても、
英語を話すのが苦手だという日本人のためのブログラム。今なら無料体験も出来ます。

英語の発音とリスニングUDA式30音トレーニング(DVD)  おすすめ!
英語をネイティブのように話せたらかっこいいと思いませんか?ネイティブスピーカーの英語は
聞き取りづらいと思ったことはありませんか?その秘密と解決策がここにあります。

ベビー&キッズ向け英語・知育教材専門店「Chaoone!」
赤ちゃん〜子供向けの英語教材の専門サイトです。
品揃えが抜群ですので、子供の教材を探している方は一見の価値ありです!