本文へスキップ

日々の生活や仕事を通しての英語の学習の記録


Since 1st-Feb, 2012 

Jewish

Simon Solomon was at the funeral of a good friend
when one of the mourners remembered he owed the deceased $100.

"I am a man of his word," he said,
putting ten $10 notes in the coffin.

シモン・ソロモンが友人の葬儀に参列していた際に、
会葬者の一人が故人に$100借りていたことを思い出し、

"私は約束は守る男だ。"と言いながら10枚の$10札を棺の上に置きました。


This reminded another of the moueners.
"I am also a man of my word," he said,
coming forward and placing a $100 note in the coffin.

これにより、またひとりの会葬者が思い出し、
「私も約束を守る男だ。」と棺に$100札を置きました。


"I am also a man of conscience," said Simon.
"I too owe our late friend $100."
So he wrote a cheque for $300,
put it in the coffin and took out the $200 change.

「私も良識のある人間だ。私も個人には$100借りていた。」
とサイモンは言い、$300の小切手を書き、
それを棺に置くと$200のお釣りを取りました。


*どうもユダヤ人(Jewish)は抜け目ないがGreedyと揶揄されることが多いようです。






おすすめ英語教材

The Japan Times
オンラインでTOEICの模試がいつでも受けられます。500円で5日間のトライアルが可能。
いくら英語が出来てもどんな形式の問題が出るか分からなければ得点はとれないでしょう。

ラングリッチ  おすすめ!
1回97円のオンライン英会話レッスン。すぐに試せる無料体験レッスン×2回もあります。

業界初!TOEICの目標点を獲得できなければ全額返金
5秒に1つ売れている大ヒット商品だとか。400問の練習問題で得点保証の画期的システム。
30日間無料トライアルもあります。

英語が話したいならYouCanSpeak
思ったことが英語ですぐ話せるようになるプログラムです。TOEFLやTOEICのスコアーは高くても、
英語を話すのが苦手だという日本人のためのブログラム。今なら無料体験も出来ます。

英語の発音とリスニングUDA式30音トレーニング(DVD)  おすすめ!
英語をネイティブのように話せたらかっこいいと思いませんか?ネイティブスピーカーの英語は
聞き取りづらいと思ったことはありませんか?その秘密と解決策がここにあります。

ベビー&キッズ向け英語・知育教材専門店「Chaoone!」
赤ちゃん〜子供向けの英語教材の専門サイトです。
品揃えが抜群ですので、子供の教材を探している方は一見の価値ありです!