ピカソの絵が破けた
Met's rare Picasso damaged when art student stumbles into painting
NYのメトロポリタン美術館で、女性がピカソの作品に倒れ掛かり、
破れてしまったというニュースの見出しです。
stumbleがつまずくという単語らしいのですが、
初めて知りました。
あと、ニュースの見出しだからでしょうが、
文法的に気になる点が2ヶ所ほどあります。
Met's rare Picasso damaged when [an] art student stumbles into [the]
paintingと、
冠詞が必要だと思うのですが…
その後の記事では下記になっているので、やはり英語の文章としては必要なみたいです。
A rare Picasso
painting at New York' City's Metropolitan Museum of Art wasdamaged with a 6-inch
tear when an art lover lost her balance and stumbledinto
the $80 million work of art.
なかなかやるな自分。と、少しほめてやりたい気分です。
それにしても、この女性は何かしら費用を請求されるのでしょうか？
ニュースにはその点については触れられていないのですが…
Tweet
おすすめ英語教材
The Japan Times
オンラインでTOEICの模試がいつでも受けられます。５００円で５日間のトライアルが可能。
いくら英語が出来てもどんな形式の問題が出るか分からなければ得点はとれないでしょう。
ラングリッチ
おすすめ！
１回９７円のオンライン英会話レッスン。すぐに試せる無料体験レッスン×２回もあります。
業界初！TOEICの目標点を獲得できなければ全額返金
５秒に１つ売れている大ヒット商品だとか。４００問の練習問題で得点保証の画期的システム。
３０日間無料トライアルもあります。
英語が話したいならＹｏｕＣａｎＳｐｅａｋ
思ったことが英語ですぐ話せるようになるプログラムです。TOEFLやTOEICのスコアーは高くても、
英語を話すのが苦手だという日本人のためのブログラム。今なら無料体験も出来ます。
英語の発音とリスニングUDA式３０音トレーニング(DVD)
おすすめ！
英語をネイティブのように話せたらかっこいいと思いませんか？ネイティブスピーカーの英語は
聞き取りづらいと思ったことはありませんか？その秘密と解決策がここにあります。
ベビー＆キッズ向け英語・知育教材専門店「Chaoone!」
赤ちゃん〜子供向けの英語教材の専門サイトです。
品揃えが抜群ですので、子供の教材を探している方は一見の価値ありです！
人気のページ