本文へスキップ

日々の生活や仕事を通しての英語の学習の記録


Since 1st-Feb, 2012 

the dark knight

面白いと評判のいいバッドマン The Dark Knightをみました。

なかなか見応えがあって面白い映画でした。


中でもジョーカーがいい味出していたと思います。
演技も切れていましたし、なによりも見せ方がうまい。


全体を通しての映像もカッコよかった。

シリーズ最高傑作ではないでしょうか?

the dark knight


毎度の気になった英語を紹介します。

I am a man of my word: 私は言ったことは実行するよ。
このWordは約束という意味でよく使われるのを聞きます。
I give you my word: 私が保証するよ。←大体、悪役が使うと裏切る。


他には、
I didn't sign up for this!: 約束が違うじゃないか!
直訳すれば「私はこの契約はしていない。」
→ 約束が違うじゃないか?話が違うじゃないか?ということでしょう。
これも、映画でよく聞く表現です。


あとは、
Turn oneself in: 自ら身柄を渡す
辞書を引くと「自首する」しかなかったのですが、警察に自首して身柄を渡す以外にも
敵役のところに降参(大体振りだけ)して自ら身柄を渡す場合にも使うのをよく聞きます。


Give in: 降参する、屈する
似た言葉にGive intoがありますがこちらは少しニュアンスが違って
「(誘惑や説得に)負ける/屈する」という意味になりますので、
カッコよく正確に使い分けたいところです。余り使う機会はなさそですが…






おすすめ英語教材

The Japan Times
オンラインでTOEICの模試がいつでも受けられます。500円で5日間のトライアルが可能。
いくら英語が出来てもどんな形式の問題が出るか分からなければ得点はとれないでしょう。

ラングリッチ  おすすめ!
1回97円のオンライン英会話レッスン。すぐに試せる無料体験レッスン×2回もあります。

業界初!TOEICの目標点を獲得できなければ全額返金
5秒に1つ売れている大ヒット商品だとか。400問の練習問題で得点保証の画期的システム。
30日間無料トライアルもあります。

英語が話したいならYouCanSpeak
思ったことが英語ですぐ話せるようになるプログラムです。TOEFLやTOEICのスコアーは高くても、
英語を話すのが苦手だという日本人のためのブログラム。今なら無料体験も出来ます。

英語の発音とリスニングUDA式30音トレーニング(DVD)  おすすめ!
英語をネイティブのように話せたらかっこいいと思いませんか?ネイティブスピーカーの英語は
聞き取りづらいと思ったことはありませんか?その秘密と解決策がここにあります。

ベビー&キッズ向け英語・知育教材専門店「Chaoone!」
赤ちゃん〜子供向けの英語教材の専門サイトです。
品揃えが抜群ですので、子供の教材を探している方は一見の価値ありです!