phat
ヨーロッパの拠点から、欧州案件のため日本に打ち合わせに来ている
同じ部署の人間と、夜、食事に行くことになりました。
一人はインド系のイギリス人で、ただ、イギリス生まれの人間。
最近はフランス人のボスにコキ使われており、
自分のことを>○○'s
bitchと読んでいました。
○○の言いなり、子分って意味と捉えてよいと思います。
昔見た、half
bakedというコメディー映画で、
主人公の友人の一人が糖尿病の警察馬にお菓子をあげたら
死んでしまったため、警官殺しとして逮捕されて刑務所に入れられた中で、
ゲイに狙われてるのですが、空手マスターに守ってもらいます。
その際、I'm somebady's bitch
nowといって啖呵を切っていました。
それと同じ使い方かと。
もう一人はスペイン系のイギリス人で、
今はドイツに拠点を置いている営業なのですが、
Everybody's
Bitchと言っていました。
知らなかったのですが、一度会社を辞めて他の会社に行って、
また、内の会社に戻ってきたようです。
そんな中、what
are you doing? と言うときに、
太っている人に向かってはFat are you
doing?と言っている話になり、
Phatと捉えれば悪くはないよね？と言う話をしたところ（発音は同じだから）
両方のイギリス人も知らんかったとです。
Phat = Pretty hot and
attenpting
アメリカでしか使わないのでしょうか？
Scary
Movieというパロディーコメディー映画の中で、
かわいい女の子が通り過ぎるときに、
look at the phat
ass! すげ〜いいケツだぞ！という台詞があるのですが、
look at the fat ass!
あのでかいケツ見てみろ!と受け取ってしまうのでしょう。
なかなか、意外な発見でした。
Tweet
おすすめ英語教材
The Japan Times
オンラインでTOEICの模試がいつでも受けられます。５００円で５日間のトライアルが可能。
いくら英語が出来てもどんな形式の問題が出るか分からなければ得点はとれないでしょう。
ラングリッチ
おすすめ！
１回９７円のオンライン英会話レッスン。すぐに試せる無料体験レッスン×２回もあります。
業界初！TOEICの目標点を獲得できなければ全額返金
５秒に１つ売れている大ヒット商品だとか。４００問の練習問題で得点保証の画期的システム。
３０日間無料トライアルもあります。
英語が話したいならＹｏｕＣａｎＳｐｅａｋ
思ったことが英語ですぐ話せるようになるプログラムです。TOEFLやTOEICのスコアーは高くても、
英語を話すのが苦手だという日本人のためのブログラム。今なら無料体験も出来ます。
英語の発音とリスニングUDA式３０音トレーニング(DVD)
おすすめ！
英語をネイティブのように話せたらかっこいいと思いませんか？ネイティブスピーカーの英語は
聞き取りづらいと思ったことはありませんか？その秘密と解決策がここにあります。
ベビー＆キッズ向け英語・知育教材専門店「Chaoone!」
赤ちゃん〜子供向けの英語教材の専門サイトです。
品揃えが抜群ですので、子供の教材を探している方は一見の価値ありです！
人気のページ