in due course
Thank you for your consideration, comments & guidance.
I will examine
with other cc members & reply to you in due
course.
イギリス人の日本のbossのあれこれうるさい注文に対してのメールです。
彼はなかなかやり手で、仕事は自分では手を汚しませんが、
逃げ方が非常にうまい人間です。
それでいいのかは別としても、時には参考になるのかと思います。
今回注目したのが
reply to you in due course の部分です。
イマイチ、ピンとこなかったので、調べてみたら
"順を追って回答する"
or
"準備ができたら回答する"
ということのようです。
たくさんの宿題や課題を一気に与えられたときには、
すべての回答をまとめていたら、時間もかかり効率も悪いでしょから、
順々に回答するのもひとつの方法だと思います。
その際の英語の表現として覚えておきたいと思います。
それにしても、彼は非常に他人に仕事をやらせるのがうまく、
上手にお礼を言ったり、助けてくれと依頼したり、イルカ（やなぎ）のようです。
それでいて、責任を放棄するような表現を使わないところがまた上手い。
とはいえ、最近は直接のボスがフランス人になったようで、
自分で仕事をするように、厳しく言われているようです…
Tweet
おすすめ英語教材
The Japan Times
オンラインでTOEICの模試がいつでも受けられます。５００円で５日間のトライアルが可能。
いくら英語が出来てもどんな形式の問題が出るか分からなければ得点はとれないでしょう。
ラングリッチ
おすすめ！
１回９７円のオンライン英会話レッスン。すぐに試せる無料体験レッスン×２回もあります。
業界初！TOEICの目標点を獲得できなければ全額返金
５秒に１つ売れている大ヒット商品だとか。４００問の練習問題で得点保証の画期的システム。
３０日間無料トライアルもあります。
英語が話したいならＹｏｕＣａｎＳｐｅａｋ
思ったことが英語ですぐ話せるようになるプログラムです。TOEFLやTOEICのスコアーは高くても、
英語を話すのが苦手だという日本人のためのブログラム。今なら無料体験も出来ます。
英語の発音とリスニングUDA式３０音トレーニング(DVD)
おすすめ！
英語をネイティブのように話せたらかっこいいと思いませんか？ネイティブスピーカーの英語は
聞き取りづらいと思ったことはありませんか？その秘密と解決策がここにあります。
ベビー＆キッズ向け英語・知育教材専門店「Chaoone!」
赤ちゃん〜子供向けの英語教材の専門サイトです。
品揃えが抜群ですので、子供の教材を探している方は一見の価値ありです！
人気のページ