in conjunction with
お客さんから増産の依頼が、こんな文面があります。
We therefore ask you to reconsider all of the
above in conjunction with the refreshed FY10 annual plan.
in conjunction with =
〜とともに
新しい2010年度の年計に対しての上記の項目を再確認してくださいとのことです。
他の英語だと、together with, connected to, joined
withという言い方あるみたいです。
in accordance
withも似ていますが、少しニュアンスが違うかな？と。
いろいろ約束を反故にしておきながら、今更、何を言っているんだという怒りもありますが、
まあ、やらざるを得ないでしょう。
現地の営業窓口にはチクチク攻撃しようと思いますが。
先日のTEL会議でも自分たちの状況もわきまえずに、
客であることをいいことに、こちらにプレッシャーをかけてきました。
マナー違反のところもあるぐらいでした。
相手も必死なのだと思いますが、恥ずかしいと思わないのでしょうか？
はっきり言って、協力する気が失せました。
とはいえ、売り上げが上がってくると言うことは、
景気は少しでも回復してきたのでしょうか？
冷え込んでいる設備投資も、今各社ともに投資を踏ん張っている状態で、
もう少しで復活し出すのではないかと思います。
Tweet
おすすめ英語教材
The Japan Times
オンラインでTOEICの模試がいつでも受けられます。５００円で５日間のトライアルが可能。
いくら英語が出来てもどんな形式の問題が出るか分からなければ得点はとれないでしょう。
ラングリッチ
おすすめ！
１回９７円のオンライン英会話レッスン。すぐに試せる無料体験レッスン×２回もあります。
業界初！TOEICの目標点を獲得できなければ全額返金
５秒に１つ売れている大ヒット商品だとか。４００問の練習問題で得点保証の画期的システム。
３０日間無料トライアルもあります。
英語が話したいならＹｏｕＣａｎＳｐｅａｋ
思ったことが英語ですぐ話せるようになるプログラムです。TOEFLやTOEICのスコアーは高くても、
英語を話すのが苦手だという日本人のためのブログラム。今なら無料体験も出来ます。
英語の発音とリスニングUDA式３０音トレーニング(DVD)
おすすめ！
英語をネイティブのように話せたらかっこいいと思いませんか？ネイティブスピーカーの英語は
聞き取りづらいと思ったことはありませんか？その秘密と解決策がここにあります。
ベビー＆キッズ向け英語・知育教材専門店「Chaoone!」
赤ちゃん〜子供向けの英語教材の専門サイトです。
品揃えが抜群ですので、子供の教材を探している方は一見の価値ありです！
人気のページ