伏魔殿
最近業務で資料をまとめたり、戦略を構築・上申したりといった業務が増えてきました。
平行で実務は持ったままなので難しいところですが、
新しい業務分野なので苦労しながらも楽しんでやっています。
その中で、判断を誤らないように、海外各極の事業所からデータを取り寄せたり、
社内のシステムを使ってデータをまとめたりしながら、
それをベースに方向性を見出していこうと思うのですが、
どうもデータや情報の整合が取れなくて四苦八苦しています。
システムからのデータは機械的な処理なので、目的にそぐわないデータで
あることもありますし、為替なんかの条件が分からないこともあり、
結局、現地に直接問い合わせたりしなければならないこともしばしばです。
しかも、現地に問い合わせて出てきたデータも、
いろいろな思惑が入っていますのでほんとかどうかが怪しい。
手元にあるデータとの整合が取れなかったり、中身を聞いていくと
どうもmanipulateされていたりと…
また、プロジェクトを開始した当初のデータとの整合を確認しようとしても、
そのデータ自体に意思が込められており、事実とは異なることもしばしば。
まさに伏魔殿といった感じで苦労しています。
海外の事業所に状況を説明して、伏魔殿に入り込んで困っているので、
判断を誤らないためにも事実だけを教えてくれと依頼しようと思うのですが、
伏魔殿は英語でなんと言って良いのか分からないので調べてみました。
混乱のChaosでも良いかもしれませんが、様々な人たちの思惑や意図が渦巻いている状況を
表す日本語としては伏魔殿という言葉がピタリと来るので、
そのニュアンスを伝えたいので、いい言葉がないか調べてみました。
Pandemonium
がよさそうです。
1. 大混乱(の場所)、修羅場、無法地帯
2. 伏魔殿；地獄
これで伝わってくれることを祈ります。
それにしても、このような作業のために何か、仕組みというかルールを決めて、
業務効率を高めると共に戦略の透明性というか公平性を高めたいと思います。
業務自体も突発的というか一件一葉でなかなか標準かも困難ですし、
各事業所の管理システムなんかも異なるので、すぐにはいいアイデアが 思いつかないのですが、
しばらく考えながら業務を進めてみようと思います。
Tweet
おすすめ英語教材
The Japan Times
オンラインでTOEICの模試がいつでも受けられます。５００円で５日間のトライアルが可能。
いくら英語が出来てもどんな形式の問題が出るか分からなければ得点はとれないでしょう。
ラングリッチ
おすすめ！
１回９７円のオンライン英会話レッスン。すぐに試せる無料体験レッスン×２回もあります。
業界初！TOEICの目標点を獲得できなければ全額返金
５秒に１つ売れている大ヒット商品だとか。４００問の練習問題で得点保証の画期的システム。
３０日間無料トライアルもあります。
英語が話したいならＹｏｕＣａｎＳｐｅａｋ
思ったことが英語ですぐ話せるようになるプログラムです。TOEFLやTOEICのスコアーは高くても、
英語を話すのが苦手だという日本人のためのブログラム。今なら無料体験も出来ます。
英語の発音とリスニングUDA式３０音トレーニング(DVD)
おすすめ！
英語をネイティブのように話せたらかっこいいと思いませんか？ネイティブスピーカーの英語は
聞き取りづらいと思ったことはありませんか？その秘密と解決策がここにあります。
ベビー＆キッズ向け英語・知育教材専門店「Chaoone!」
赤ちゃん〜子供向けの英語教材の専門サイトです。
品揃えが抜群ですので、子供の教材を探している方は一見の価値ありです！
人気のページ