チリでのビジネス・観光・留学のためのマナーや常識、文化を紹介
＜相手の名前の呼び方についてのヒントや注意点＞

呼び方

個人を呼ぶ場合には「Senor = Mr.」や「Senora = Mrs.」、「Senorita = Miss」に姓を続けて呼ぶことができます。
チリのビジネス文化では余り一般的ではありませんが、中には個人の役職や肩書きに姓を続けて呼ぶこともあります。
無難な方法としては、相手にどのように呼ばれたいかを確認するようにすることです。
多くの南米人は父親方と母親方の両方の姓を持っているのが一般的です。
この中で、父方の姓が最初に記載され、それを呼ぶ時に使うのが一般です。
例えば、Carlos Lopez Garcia (カルロス・ロペス・ガルシア)氏でしたら、Lopezが父方の姓でGarciaが母方の姓で、「Senor Lopez」と呼びます。
女性は結婚すると、夫の姓を使うようになるのがほとんどの場合です。
しかし、職業上の理由から姓を変えたくない場合には、そのまま父親の姓を使い続けることを選択する女性もいます。
医師を呼ぶ際には「Doctor = ドクター」と呼ぶのが一般的です。

▼海外お役立ちサイト