|
ベルギーでのビジネス・観光・留学のためのマナーや常識、文化を紹介
＜会話についてのヒントや注意点＞
- ベルギー人は物腰が柔らかく愛想がよく、世間話などを楽しみ、知性的な機会を喜ぶ傾向があります。
- そのため、もしシリアスなムードが必要でない場合には、お互いに好意的に接し、居心地がよい雰囲気を好む傾向があります。
- バーやレストランでは騒がしい場面に出会うことがあるかもしれませんが、ベルギーは北欧諸国のひとつであり（地中海地方ではないので)、いつでも落ち着いたトーンで話すように心掛けるようにしてください。
- 会話の内容に関らず、過剰に感情を表したり、興奮しすぎたりすると眉をひそめられることになりますので注意が必要です。
- ベルギー人は個人的な話題については一般的に触れません。
- そのため、会話を始める際に日本や北米で聞くようなWhat do you do? (ご職業は何ですか？) といった質問は適切ではありません。
- 同様に、あなた自身の豊かさや職業上の達成については謙虚であるように心掛けてください。
- 自慢や自画自賛な言動や行動は、ベルギー文化においては軽蔑されます。
- ベルギーについて特有の文化や特徴に欠けると感じることがあるかもしれませんが、これはオランダやフランスからの影響を強く受け、普及していることがひとつの原因です。
- ベルギーを言語によって２つに分けることについては非常に危険で、２つの言語の違い（もしドイツ語圏を含めると３つ）と文化的に異なるグループとを混同しないように細心の注意が必要となります。
- しかしながら、その対抗心の程度については誇張されている傾向がありますが、Flemish(フラマン人)やWalloon(ワロン人)たちが自身のルーツについて感じている誇りの方が、他のコミュニティーのメンバーに対して感じている敵対心よりも強いものがあります。
- ベルギーにおいて倫理や言語、宗教に関しての偏見は確かに存在します。
- しかし、多くのベルギー人はカトリック教徒(７５%)でバイリンガルかトリリンガルです。
- 海外からの出張者や赴任者にとって最低守らなければならない３つのルールが下記です。
１．フラマン人にフランス語で話しかけない。（激怒することもあります。）
２．ワロン人にオランダ語で話しかけない。（理解しないことが多々ですが。）
３．小さなドイツ語圏の包領以外ではすべてのベルギー人にドイツ語で話しかけない。
▼海外お役立ちサイト
|